Quel bonheur cher.e.s lecteur.e.s adoré.e.s de partager la réalisation d’un projet, cette joie est double lorsqu’il s’agit d’annoncer la publication en espagnol de Voces en la selva recueil de contes écrit par Koffi Eric Innoncent Konan mémorable membre de la Dream Team de l’édition 2017 de la contribution digitale à la Journée Internationale de la Femme Africaine.

C’est par Benjamin Yobouet dont je vous parlais dernièrement que j’ai découvert Koffi dont le profil m’a tout de suite emballé, j’adooore les surdoués de son acabit car ils sont capables d’entreprendre plusieurs choses en même temps sans perdre le fil. Koffi Eric est simultanément  journaliste, auteur de “novelas” sur Facebook sur la page les Couleurs 2 la vie, chroniqueur dans une radio espagnol dans laquelle il fait la promotion de la culture africaine et j’en passe et des meilleurs car ce garçon a une énergie absolument fabuleuse. Je vous mettrais quelques liens en fin d’article pour que vous en preniez toute la mesure. En attendant que j’en demande relecture à l’intéressé, voici une traduction “approximative” de la quatrième de couverture de Voces en la selva publié aux éditions Babidi Bu Libros.

Voix dans la jungle

Ce recueil contient dix-sept nouvelles qui nous rapprochent des mystères, des traditions et des légendes africaines. Certaines d’entre elles contiennent une morale simple qui s’inscrit dans la lignée de nombreux contes pour enfants, d’autres nous rapprochent de problèmes et de réalités plus difficiles et complexes, comme le sujet de l’excision, les préjugés sur les albinos ou le sacrifice humain,encore présent aujourd’hui. À la fin des récits, on trouve quatre réflexions sur les expériences personnelles de l’auteur, rédigées en prose rimée, dont la lecture interpelle non seulement en raison du style d’écriture, mais aussi par la réalité brute et douloureuse qu’elle décrit, qui expliquent comment tant de personnes rêvent d’une vie meilleure au point de risquer leur vie pour tenter de l’obtenir.

Si vous souhaitez prolonger la lecture soit pour en savoir plus sur Koffi Eric soit pour acquérir l’ouvrage pour vous ou des amis espagnols, voici des liens à suivre.

Consulter sa page dédiée  ☛ Koffi Eric Innocent Konan

Plus sur ses Novelas  ☛ Les couleurs 2 la vie

Commander son livre ☛ Voces en la Selva

Grace Bailhache

Entrepreneure sociale et solidaire avec @assosolos en qualité de guide en marketing & communication pour solopreneurs & associations. Chez moi, violon d’Ingres et engagements forment un couple parfait notamment dans ce quatuor : Coordinatrice de la contribution digitale à la JIFA @www.journeefemmeafricaine.com, lectrice compulsive avec le comité @Festivalpremierromanchambery, citoyenne engagée avec le conseil de quartier @Democratieparticipativechambery et membre de la communauté web de Savoie @chambéCarnet. Pour m’écrire formulaire de contact ou  grace.bailhache@gmail.com

gracebailhache.com